ふくしまの酒は本当に美味しいね、、、今回はこれです、、、新鶴産のワイン。

I really find that the alcohol drinks of Fukushima is the best . This time , i introduce AWA wine from Niitsuru .

1549

時は早いですね、、、11月も半ばです。お土産にこれを頂きました、、、美味しいです。

Its is almost the middle of the month . How fast time travels . I got this as a gift …. delicious .

1548

習字を始めて二年、、、こんなに成長しました。偉いね。

Started calligraphy two years ago ….. now this is the rank …. Very proud .

1547

元気なで毎日がまだまだぱたぱた、、、今月で87歳、、、誕生日おめでとうございます。

Even at this age …. she is busy everyday. Happy birthday 87th 。。。。

1546

ご無沙汰しています、、、秋が深くなりました、、、寒さが感じます。

Its been long since i wrote ….. Its autumn and getting colder .

1545

柿の時期になりました、、、、これを頂きまして感謝です。

it is again this time of the year …. thanks for the thoughtfulness .

1544

フラの先生より頂きました花が本物でビックリしました。感謝です。

The lie that was given were made of fresh flowers , i was really touched . Thank you .

1543

約三年ぶりの再会です、、、大震災の後うちで少々お世話させて頂きました、、、会えて感動、、感謝しています。

Its been almost 3 years since we last met . After the 3-11 earthquake , she and the family stay with us for almost 4 months . Very touching .

1542

ピーナッツは色々の味が有ります本日千葉よりお越しのお客様に頂きました、、、一番喜んでいますのは社長です。

Peanuts have so many different taste. Our guest today from Chiba Prefecture gave us some . The President was very happy for it is his favorite .

1541

今夜はこれを少々飲んで見ました、、、やはり美味しいです。フロント側の売店で準備しております。全てふくしま産。

I drank two or three glasses of this wine . It was really delicious . You can buy it at the store beside the front office . Pure Fukushima made product .

1540

Top