物置き辺りでパタパタと何かが飛んだんです、、、、ビックリコウモリがあっちこっちとぱたぱた。やっと捕まえました。

There was something moving around the storage area . Since it was moving from one place to another was having hard time catching it . At last i did .
745

こんな可愛い招きねこを飾りました、、、可愛いでしょう?

I found a cute little lucky cat …. we call it maneki neko … Its cute right ?

744

ワイワイ、、、がやがや一日有っても物足りない、、、中の良い友達は本当に和みますね。

There might be lot of noise but then , it is the best noise you could hear and still feel the wamrth of friends .

743

磐梯熱海名物梨がチャツネになりました、、、ご飯の供、、、お酒の、、、ワインも行けます。是非売店でお買い上げ下さいませ。本当に美味しいよ。

One of the best product of Bandai Atami is pear . With this we made chatsune which you could eat with rice , or with sake or with wine . So delicious . Buy at the gift shop of the inn .

742

寒くなりました、、、これが有ると暖かい懐かしいものです。癒やしいの場所。

It is getting colder . If you have this will keep you warm but it isnt of modern thing . So realxing looking at it .

741

新米を友人の田んぼより届きました、、、全て検査済みです、、、美味しいご飯が待っていますよ。

From the rice paddy of friend came the new rice . Its been tested and ready to eat . Come have some .

740

この酒は三年連続日本一を取りました、、、是非味見して下さいませ。全てがふくしまです。

This sake won the GOLD prize 3 years in the roll …. Please try this . This is all Fukushima made .

739

Top