久しぶりの寿司屋さん、、、びっくりマグロステーキが有りました、、、寿司屋さんも変わりましたね。

Its been long since i went to sushi house …. I found out there is Maguro steak …. Sushi house changes with time .

1523

日本の伝統品、、、こんな可愛い下駄見た事有りますか。。。

Traditional Japanese Art …. Have you seen on like this ??

1522

日本の文化の一つは食です、、、こんなアートも凄いですよね。大根で風車。

One of the culture of Japan …. food is amazing . This is windmill made of radish ….

1520

やっと探しました、、、iphone 4の携帯カバー、、売り場で3回も確認されました。恥ずかしいね。

At last i found the celphone holder of iphone 4 which brought me to a little shame because the clerk ask me thrice .

1519

八月最後の日です、、、何となく疲れました、、、まだ風邪治らない、、、悲しいね。

The last day of August , takes aways my effort and yet i am still sick … What a day .

友人の旅館に少々お邪魔しました、、、びっくり旦那様の手作り飾り物が凄い素敵です、、私も欲しいね。

I went to my friend’s inn , what i saw shocked me . The owner’s handmade decoration was awesome . I want one too .

1518

お客様より頂きましたユリの花が終わり、、、捨てたはずの球根が四年でこんな立派な花が咲きました。自然は素晴らしいですね。

One of the guest gave lily plant for a gift …. after the flower , i threw away the whole plant . After four years , it gave flowers again …. Nature is beautiful .

1517

忙しい中この人が来館しました。

Inspite of her busy schedule , came for a short visit …

1516

感謝、、、凄い頂き物です中々手に入らない酒。

Thanks for the thoughtfulness ….. Very seldom do you recieve a gift like this …. Special sake .

1515

少しですが虹が雨の前に見えました、、、少々変な気持になりました、、、虹は本来雨の後ですよね?・

I felt funny , because i saw a rainbow before the rain . I used to think rainbow is after the rain , right ??

1514

Top