秋の食べ物いっぱい頂きました、、、嬉しいただ写真を載せない約束で。美味しく頂きます。

The grace of Autunm harvest came as gift . Sorry cant upload the picture for that was the promise . Anyway thanks alot .

従弟より頂きましたごまとナッツの御菓子は最高です。沖縄の知られないもー一つの味いです。

A gift from cousin which is one of the best sweets made of sesami seeds and nuts but not yet known which is from Okinawa .

1534

少々違う内装物を使って見ました。如何でしょう?

How do you like my new decoration ?

1533

ぱたぱたの中素晴らしい出会いが出来ました。日本いえ郡山が65年ぶりに帰って来ました。本当に凄いですね。

I met a family whose Dad and Mom came back from USA to Koriyama after 65 years . Wow , it is so amazing to have guests like this . I hope they did enjoy the stay .

1532

もー10月、、、ご無沙汰しております少々旅行に行って来ました何と何十年ぶりに旦那様と、、らぶらぶと思いきや話題ない、、、でも楽しい旅でした。

Its October … Its been quite a time but then went out for a short holiday with my Hubby . Too sad no common subject but we got thru with much fun and joy .

久々の駅弁当、、、大部変わりましたね。

Its been quite awhile since i ate this bentou bought at train station … It change alot .

1531

最近酒が好きになりまして、、、困りますねでも美味しい。

Recently i love drinking sake , so delicious .

1530

さり気なく置かれていましたが、、、何となく意味がわかります。この言葉に感謝。

These words were just placed for display but it had very deep meaning to the one reading … Thanks for the thoughtfulness .

1529

連休で疲れた体にこれを友人より頂きました、、、あああ美味しい心遣い感謝。

From a friend , who knew i was tired . A special gift came . So yummy , thank you for the concern .

1528

今年は早いですね、、、もー十五夜ですかね?

I guess this year all the festivals are very fast and early ….. We have already decoration for Jyugoya ..

1527

Top